您当前的位置>> 新动力网 > 新动力小语种 > 经验分享 >> 正文

忘记英语 细碎中找乐趣

2012-05-04 10:55           分享到:

  你是否在为“掉入”俄语系而苦恼?你是否在为俄语学习找不到窍门而苦苦思索?你是否为毕业后的去向而担忧?我为什么要问这些问题呢?因为我刚进入大学的时候也曾经有过这样的想法。大三了,现在回想起来,觉得当时有点幼稚,其实“车到山前必有路”,当时觉得没有希望了,现在不照样走过来了吗?我这有一点点感受,希望能与大家分享,主要是关于俄语学习的。

  首先从字母和单音说起。初学俄语,特别是高中学英语的你一定会有这样的感觉:那些字母好难辨认!其实障碍在于大家还没有消除英语的影响,毕竟大家接触的第一门外语就是英语,所以免不了要把英语拿来作比较。而不幸的是,俄语中好多字母看起来和英语是一样的,但是手写体和印刷体,大写和小写,以及发音又和英语相去甚远,所以大家可以在初学的时候先暂时把英语忘却(注:可不是永远的忘却哈!因为英语还是挺有用的哦!)这样就会简单许多了,试试看吧!这种混淆的情况不会持续很久的,学一段时间你就会发现,其实语言都是相通的,俄语也并不是那么神秘和陌生,它和汉语英语都有许多相似的地方。当你在学俄语的时候发现了一些汉语或者是英语的成分时,你会很感兴趣的,甚至可以说是激动,因为这说明你已经能够看出一些语言间的联系了。

  俄语是一种很“细碎”的语言,因为语法很繁杂。可以说说俄语就是在做大脑体操,因为在一个俄语句子当中,往往只有主语还保留着原形,其他的词不是要变位就是要变格。有人曾说,十条俄语语法当中,九条都有特殊情况(特例),虽然夸张了点,但看得出俄语语法的复杂。所以呢,我们就要把平时看到的和听的那些零碎东西记下来,积累下来。这还不够,还要尽量去用,要不然会忘记的。建议大家把语法规则变成自己感兴趣的句子,多重复,这样久了,不管是作文还是口语都会信手拈来,而且记得轻松,不死板。这个方法不仅适用于学语法,还可用与记新单词。

  最后,希望大家不要忽略了口语。千万别发生那种“爱你在心口难开”的情况。平时尽量多说,另外。外教苏姗那是个很好的老师,可以和她多交流交流,不要怕说错,就算地道的俄罗斯人也不可能说话的时候不犯错误啊。以上是我的个人经验,不知道适不适合大家,不过有兴趣的不妨试一下,希望能够对大家有所帮助。

关键字: 乐趣

新动力课程推荐
课程 开课时间 上课时间 课时 学费 报名咨询

热报课程