您当前的位置>> 新动力网 > 新动力小语种 > 西班牙语 >> 正文

西语诗歌欣赏

2011-07-16 16:31           分享到:


      西语学习
 
      SONETO X
  
  Suave es la bella como si música y madera,
  
  ágata, telas, trigo, duraznos transparentes,
  
  hubieran erigido la fugitiva estatua.
  
  Hacia la ola dirige su contraria frescura.
  
  El mar moja bruñidos pies copiados
  
  a la forma recién trabajada en la arena
  
  y es ahora su fuego femenino de rosa
  
  una sola burbuja que el sol y el mar combaten.
  
  Ay, que nada te toque sino la sal del frío!
  
  Que ni el amor destruya la primavera intacta.
  
  Hermosa, reverbero de la indeleble espuma,
  
  deja que tus caderas impongan en el agua
  
  una medida nueva de cisne o de nenúfar
  
  y navegue tu estatua por el cristal eterno.

      相关课程推荐:西班牙语初级班

                                                                                                      新动力培训机构

关键字: 西班牙语初级班 西语学习

新动力课程推荐
课程 开课时间 上课时间 课时 学费 报名咨询

热报课程